676023: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→After that, you all know what
you're supposed to look for.

0 После этого, вы все знаете куда нужно смотреть.

→the things just came through.

0 просто вещи меняются.

→or that he showed me the things

1 или те вещи которые он мне показал

→to be willing to do.

0 быть готовым сделать.

→Well, the way you are
at the prison,

0 Ну, такой ты в тюрьме.

→I've been trying to guess what
Daryl did before the turn.

0 Я пытался представить что Дерил сделал прежде чем ушел.

→I-- I couldn't be.

0 Я... Я не мог.

→that I had to do or...

0 я должен был это сделать, или...

→if it wasn't for him.

0 если это было не для него.

→There were a lot of us and...

1 Там было много наших и...

→- We're gonna do this, Detective?
- Let's do it.

0 - Мы сделаем это, детектив?
- Давай сделаем.

→Actually, the man's right.

1 Вообще, он прав.

→Nothing.
It makes perfect sense.

0 Ничего.
Это несет в себе замечательный смысл.

→surly.

0 неприветливый.

→And I wouldn't have made it

0 И я бы не сделал это

→Yes, Luke, you do that.

0 Да, Люк, ты сделаешь это.

→If he wasn't still here...

0 Если бы он не был все еще здесь...

→Hiding from people
who needed my help.

0 Скрываясь от людей которые нуждаются в моей помощи.

→eating whatever
we could find--

0 будем есть то что найдем

→Um...

0 М-м...