lina_volk: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→Anything else that
you would like to share?
you would like to share?
0 Что еще, с чем бы ты хотел поделиться?
→before I could
finish him off.
finish him off.
0 Перед тем , как я покончю с ним
→I couldn't have that.
0 Я не терплю этого
→but he grew
insubordinate,
insubordinate,
0 Но повзрослев он стал неуправляемым
→And why would your
little hybrid sidekick
little hybrid sidekick
0 И почему твой маленький гибридовый приятель
→No...
0 Нет...
→Have you
found her scent?
found her scent?
0 Ты нашел ее след ?
→then that's
your mistake.
your mistake.
0 Но это твоя ошибка
→You seem quite determined
to find the little wolf.
to find the little wolf.
0 Ты кажешься полным решимости , чтобы найти маленького волка
→Ho ho! Ha ha ha!
0 Ахахахахах
→Ah, yeah, totally.
0 О, да, абсолютно.
→chances are, she
went to find them.
went to find them.
0 То есть шансы пойти и найти ее
→If Hayley went out
that far,
that far,
0 Если Хейли не ушла далеко
→encampments.
0 Место привала
→Is that her?
0 Это ее?
→The armpit
of Louisiana.
of Louisiana.
0 Задница Луизианы
→I guarantee
she's your girl.
she's your girl.
0 Я гарантирую , она твоя девушка.
→Uh!
0 Ух!
→Cami the bartender?
0 Ками бармен?
→Whoa!
1 Вау
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2013 г.
(4751 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 14
22 комментария