dolfinse: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Start with a name.
Ezekiel.
0 Твоё имя.
Изекиель.
→And, uh, you.
0 И, ты.
→He was warded
when April found him,
0 Он был в безопасности, когда Эйприл нашла его,
→He's warded.
0 Он в безопасности.
→Did you have protection?
0 Ты защищался?
→And having sex.
0 И заняться сексом.
→I would think that getting
killed is something.
0 Я бы подумал убить кого-то.
→Yeah. I mean,
0 В смысле,
→Well, my time with April
was very educational.
0 Мое проведенное время с Эйприл было очень познавательным.
→Shh.
0 Шш.
→And I think
you'll be great teachers.
0 И я думаю, вы будете великолепными учителями.
→I do now see how difficult
life can be
0 Сейчас я понимаю, какой может быть трудной жизнь.
→In any event, I --
0 В любом случае, я...
→Oh --
oh, he had the Angel blade.
0 Ох, у него был клинок.
→Um...
0 Эм...
→Good water pressure.
0 Хороший напор воды.
→I am really
enjoying this place.
1 Я наслаждаюсь этим местом.
→I found an address
and took a shot.
0 Нашел адрес и свистнул его.
→I never saw you go through
Maurice's pockets.
2 Я не видел как ты копался в его карманах.
→You do?
0 Понимаешь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2013 г. (4752 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
136 версий перевода с общим рейтингом 44
3 комментария
Написать dolfinse личное сообщение