EricaM9: переводы
Jane The Virgin / Девственница Джейн
→What?
0 Что?
→I don't want to have any more kids.
0 Что не хочу иметь больше детей.
→that I didn't know, but I'm realizing.
0 Которую я не знала, но я понимаю.
→there is one thing...
0 Есть одна вещь.
→But...
0 Но...
→So?
0 Итак?
→Okay.
0 Хорошо.
→I...
0 Я...
→will you marry me?
0 Ты выйдешь за меня?
→so...
0 Что ж.
→and raise kids with you...
0 И растить детей вместе с тобой.
→I want to spend my life with you,
0 Я хочу провести всю свою жизнь с тобой.
→Xiomara Gloriana Villanueva,
0 Ксиомара Глориана Виллануева.
→It's a long story.
0 Это долгая история.
→I haven't had time to have it set.
0 У меня не было времени сделать все это.
→has been about finding my way back to you.
0 Был проделан для того, чтобы вернуться к тебе.
→my whole journey up to now
0 Весь мой путь до сегодняшнего дня.
→when we were 16, and I think that
0 Когда нам было по 16 и мы думали, что.
→And I think back to when we first met,
0 И вспомнить момент нашей первой встречи.
→that you are what I've been looking for.
0 Ты та самая, кого я искал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2013 г. (4750 дней)
- Деятельность:
-
1238 версий перевода
с общим рейтингом 120
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)