SuperWhoLock: переводы
Arrow / Стрела 4 сезон
→I won't.
0 И не потеряю.
→I can't lose you.
0 Я не могу потерять тебя.
→What did you--[Groans]
0 Что ты...
→Felicity.
0 Фелисити.
→Oliver: Felicity...
0 Фелисити...
→of--of getting
out of here,
out of here,
0 и выбраться отсюда невозможно,
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Yeah.
0 Да.
→Well...
0 Ну...
→to toast to up here,
is there?
is there?
0 поднимать не за что, да?
→There's not much
0 Бокалы
→Alcoholic.
0 спиртное.
→something...
0 что-то
→If there's
any kind of God,
any kind of God,
0 Если Бог существует,
→What's this?
0 Что это?
→Me, too.
0 Я тоже.
→I'm glad it did.
0 Я рад.
→So...that happened.
0 Это произошло.
→Not really alive at all.
0 А вовсе не люди.
→We can't just
let people die.
let people die.
0 Мы не можем позволить погибнуть людям.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2013 г. (4750 дней) по приглашению even
- Деятельность:
-
15559 версий перевода
с общим рейтингом 996
252 комментария
Карма: 15 (оценок: 15)