sharko: переводы

Desperate Housewives - 06x03 - Never Judge a Lady by Her Love / Desperate Housewives - 06x03 - Never Judge a Lady by Her Lover.

→(Imitates gunshot)
−1 заряд оружия
→(Doorbell ngs)
−1 звонок в дверь
→(Beep)
−1 гудок
→Still think of you every time
i put in my night guard.
0 я думаю о вас каждый раз,когда одеваю мою ночную повязку на глаза
→(Exhales deeply)
−1 гдубокий вдох
→Rammerjammer.
0 рамерджамер
→There is a loaded
.38 smith & wesson in a box
0 38 smith & wesson загружен в коробку
→(Telephone rings)
0 телефонный звонк
→(Speaks inaudibly)
0 говорит вслух
→(Speaks inaudibly)
0 говорит вслух
→Maybe i'm ready
for that weekend in las vegas.
0 может быть я готова провести выходные в Лас вегасе
→(Types)
−1 печатает
→(Chuckles)
−1 смеётся
→(Lynette) thank you.
(Chuckles)
0 (Линнет) спасибо (смеётся)
→So do you think
you can go home and...
0 так ты думаешь ты можешь пойти домой и...
→I would've done it
if it was lynette scavo, okay?
0 я сделаю это, если будет линетте скаво,хорошо?
→Because i ran into somebody
i knew.
−2 потому что я побежал к кому-то.я знаю
→Vic...
0 Вик..
→So... (clears throat)
−1 Итак, (чистит горло)
→This is a 2004 barolo
0 это Бароло 2004ого года
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2009 г. (6215 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
156 версий перевода с общим рейтингом −25
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sharko личное сообщение