Pyatachok72: переводы
The 100 / Сотня
→I know. He saved your life out there.
0 Я знаю. Он спас твою жизнь там.
→- Nate, I...
- What, to Pike?
- What, to Pike?
0 - Нэйт, я..
- Что, идешь к Пайку?
- Что, идешь к Пайку?
→I'm alone, O.
0 Я один, О.
→Glad you came.
0 Я рад, что ты пришла.
→Does your mom know you're here, Monty?
0 А твоя мама знает, что ты здесь, Монти?
→you don't trust me?
0 ты мне не доверяешь?
→After everything we've been through,
0 После всего, через что мы прошли,
→Bellamy...
0 Беллами...
→you tell her to meet me at
the dropship in an hour.
the dropship in an hour.
0 скажи ей чтобы она ждала меня возле челнока через час.
→If my sister wants to
save Lincoln's life,
save Lincoln's life,
0 Если моя сестра хочет спасти Линкольну жизнь,
→You know what? Forget it.
0 Знаешь что? Забудь.
→You think we want them to die?
0 Вы думаете мы хотим их смерти?
→We seriously don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Мы действительно не знаем о чём вы.
→to hand them off to on the outside.
0 чтобы вызволить их.
→To pull this off, we need people
0 Для этого нам нужны люди
→Look. We can help from the inside.
0 Мы можем помочь изнутри.
→Harper, come on.
0 Харпер, брось.
→What are you talking about?
0 О чем вы вообще?
→I'm sure you have a
plan to break them out.
plan to break them out.
0 Я уверен, у вас есть план как их освободить.
→Who put it in there?
0 Кто его туда поместил?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2013 г. (4749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1296 версий перевода
с общим рейтингом 4
26 комментариев