IvanenkoVV: переводы

Scandal 3 / Скандал 3 сезон

→Sir, I'm sorry...

0 Сэр, извините...

→He didn't kill that girl.

0 Он не убивал эту девушку.

→I'm sorry?

0 Извините?

0 Нет.

→No.
I'm sorry. "No," what?

0 Нет.
Извините. Что "Нет"?

→Where were you at that time?

0 Где вы были в это время?

→At home with my husband.

0 Дома с моим мужем.

→What if you didn't have to lie?

0 Что, если вы не будете лгать?

→They will know I am lying.

0 Они поймут, что я лгу.

→Because I'm not that good
an actor, Ms. Pope.

0 Потому что я не такой хороший актер, Мисс Поуп.

→it's not right.

0 Это не правильно.

→I hacked into her e-mail.
Nothing.

0 Я взломал ее е-mail. Ничего.

→- Oh.
- Is that a yes or a no?

0 - Ох.
- Это да или нет?

→- No.
- No, what?

0 - Нет.
- Нет, что?

→Understood?

0 Понятно?

→We all make mistakes.

0 Все мы совершаем ошибки.

→Today!

0 Сегодня!

→Thank you.

0 Спасибо.

→Please. Go. Find her.

0 Пожалуйста, идите. Найдите ее.

→I wanted to pay my respects

0 Я хочу выразить свое уважение,