Bibba: переводы
Robot Chicken 4 season / Робоцып 4 сезон
→Teen.... Boy...
0 Мальчики... Подростки...
→l've got four words for you,
0 У меня для вас 4 слова
→a lift to
soccer practice.
soccer practice.
1 на футбол
→Just giving
your teenage son
your teenage son
1 Просто подвожу твоего сына
→Bobby?!
0 Бобби?!
→Like the new ride?
0 Как тебе новая тачка?
→Hey, Hansen!
0 Эй, Хэнсен!
→What?!
0 Что?
→l'm suing
you for fraud!
you for fraud!
0 Я подам на тебя иск за мошенничество!
→l'm a lawyer, pal!
0 Я ведь адвокат, приятель!
→Y-you must be joking.
0 Т-ты должно быть шутишь!
→What?
0 Что?
→You idiots better
reimburse me!
reimburse me!
0 Вам, дебилам, лучше компенсировать мне это!
→l took a day off
of work for this!
of work for this!
0 Я взял для этого отгул на целый день!
→Are you serious?!
0 Ты серьёзно?!
→What the hell?
0 Какого чёрта?
→Where's Teendream94?
0 Где Тиндрим94?
→Well, good for you.
0 Чтож, замечательно
→You'd better go
over the rules again.
over the rules again.
0 Тебе лучше снова изменить правила
→What --
Who are you?
Who are you?
0 Чо... Ты кто?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 11
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)