BrabusHope: посты
2 поста
Добавим в словарь перевода
Я довольно часто сталкивалась с вопросом, как переводить неоднозначные фразы, которым нет точного соответствия в русском языке. Mеn of Letters, например. Давайте один раз решим, как будем это и подобные вещи переводить и сохраним в словарь перевода.
Я привыкла, что mеn of letters это «летописцы», ещё встречается «литераторы». Кому что нравится больше?
Я привыкла, что mеn of letters это «летописцы», ещё встречается «литераторы». Кому что нравится больше?
Будем переводить дальше?
С момента нашего последнего перевода вышло ещё две серии. Этот релиз умер?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2013 г. (4746 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
20594 версии перевода
с общим рейтингом 236
174 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)