Goder: комментарии

4 комментария

Я проверил дифом разницу между оригиналом этой статьи – http://lesswrong.ru/w/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F и текстом здесь, разница нашлась только в 11-ом абзаце, все остальное не менялось. Так что я скопировал уже готовый перевод.

Дословный перевод вгоняет меня в тоску)

Goder 24.05.11 в 09:54 · The Event 1x22 "Arrival" / Событие 1x22 "Прибытие"

Выходная? Гостевая? Что за чертова кровать?)

Goder 11.05.11 в 21:31 · Castle s03e23 - Pretty Dead

Как перевести это имя?:)

Goder 03.05.11 в 16:41 · Castle - 3.22 / Касл - 3.22

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2009 г. (6213 дней) по приглашению Remlin
Деятельность:: 224 версии перевода с общим рейтингом 75
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)