cepylka: переводы
Jordskott / Jordskott
→JORDSKOTT
0 JORDSKOTT
→Text: Imposter10
0 Text: Imposter10
Translation: cepylka/TrueTransLate
Translation: cepylka/TrueTransLate
→"Först trodde vi det voro pesten."
0 "At first we thought it was the plague."
→"hade sett förut."
0 "'had seen before."
→"som inte ens... läkarna"...
0 "That not even the doctors ..." ...
→"En... åkomma"...
0 "A malady ..." ...
→Men vad fan...
0 But what the hell ...
→Vad fan gör du här?! Stanna! Stanna!
0 What the hell are you doing here ?! Stop! Stop!
→Så ja, Kuba. Jag har dig.
0 Yes, Cuba. I've got you.
→Nej, nej!
0 No no!
→Kuba?
0 Cuba?
→Kuba...
0 Cuba ...
→Vad gör du? Sluta... Sluta!
0 What do you do? Stop ... Stop!
→Var är barnen? Svara!
0 Where are the children? Answer me!
→Ni har inget här att göra.
0 You have no business here.
→Ni mördar oskyldiga människor barn.
0 You kill innocent human children.
→Det är mitt jobb att se till att
världen är fri från monster som du.
världen är fri från monster som du.
0 It's my job to ensure that
the world is free of such monsters as you.
the world is free of such monsters as you.
→Jag vet inte!
Ljug inte!
Ljug inte!
0 I don't know!
Don't lie to me!
Don't lie to me!
→Du vet vem som har tagit dem.
0 You know who took them.
→Jag vill veta var barnen finns.
0 I want to know where kids are.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
31917 версий перевода
с общим рейтингом 9863
6034 комментария
Карма: 141 (оценок: 157)