NataliaMedvedeva: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Can't control who?

0 Не можешь контролировать кого?

→All right. Dean...

0 Хорошо. Дин...

→Understood?

0 Понял?

→Whatever happens,
you stay inside this circle.

0 Чтобы ни случилось,
оставайся внутри этого круга.

→Okay, listen to me.

0 Ладно, послушай меня.

→"Owl brains."

0 "Мозг совы."

→Whoa-oh, yeah.

0 Стоп, да.

→and surprisingly moist.

0 и удивительно сырая.

→It's wheat-free,
gluten-free, sugar-free,

0 Эта без пшеницы, без клейковины, без сахара,

→You two are members
of s.N.A.R.T.?

0 Вы двое являетесь участниками N.A.R.T.?

→Whoa.

0 Стоп.

→I'm sorry.

0 Извини.

→Yeah,
I'm coming home.

0 Да,
Я возвращаюсь домой.

→Hey. Come on.

0 Эй. Давай.

→Hey.

0 Эй.

→Shoo! Quiet!

0 Кыш! Тихо!

→Sam: Look at this.
Hmm?

0 Сэм: Посмотри на это.
Хмм?

→Hey.

0 Эй.

→Hey.

0 Эй.

→Yeah.

0 Да.