exent_nk: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)

→On to stage two.

0 На стадии два.

→On to stage two.

0 На второй стадии.

→By s.H.I.E.L.D.

0 Щ.И.Т.'том.

→[ screaming ]

0 [крик]

→Isn't really
s.H.I.E.L.D. Protocol.

0 не соответствующей протоколу Щ.И.Т.а.

→S.H.I.E.L.D. Hq believes
he's being held here.

0 Штаб квартира Щ.И.Т. считает,
его удерживают здесь.

→For a long time,
I thought it was you.

0 Долгое время я думала это был ты.

→Raina!

0 Райна!

→Raina!

0 Райна!

→[ screaming ]

0 [крик]

→For mr. Chan's kidnapping.

0 Для похищения Чана.

→He's gone.
Damn it.

0 Он ушел.
Проклятье!

→Can you fix it
or not?

0 Ты можешь исправить это или нет?

→Hard to say,
but simmons thinks

0 Сложно сказать,
но Симмонс думает

→Any ideas what centipede wants
with chan?

0 Есть идеи,чего хотят многоножка c Чаном?

→S.H.I.E.L.D. Hq believes
he's being held here.

0 Штаб-квартира Щ.И.Т. считает то,
что он находиться здесь.

→Using the account information
mr. Lydon gave us,

0 Используя информацию о счете,которую дал нам Лайдон,

→Let's hope finding mr. Chan
will provide some answers.

0 Будем надеяться,что обнаружение Чана
даст некоторые ответы.

→First l.A.,
now hong kong.

0 Сначало Лос-Анджелес,
теперь Гонконг.

→In the days
following the leak.

0 В дни после утечки.