Coulsonbest: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)

→He's just obviously
more than that.

0 Он [Майлз] очевидно больше, чем ЭТО[о Щ.И.Т.е]

→They're trying
to save someone's life.

0 Они пытаются спасти кому-то жизнь

→Listen to yourself.

0 Только послушай себя

→Miles is a dead end.
He's harmless.

0 Майлз - в ловушке.
Он обезврежен

→Miles is a dead end.
He's harmless.

0 Майлз - в тупике
Он безвреден.

→No, I came here to find out
what miles knows about chan.

0 Нет, я пришла сюда узнать, что Майлз знает о Чане

→And it's big
because we'll need the space.

0 И оно большое, потому что нужно пространство

→While we observe
your powers.

0 пока мы изучим твою силу

→While we observe
your powers.

0 пока мы изучим твою способность

→They'll assist you
with anything you need.

0 Они будут помогать тебе, во всем

→And who
are these guys?

0 И кто эти парни?

→What is this big place,
raina?

0 Что это за огромное место, Раина?

→Now get up.

0 Вставай

→Now get up.

0 Пошли

→Now get up.

0 А теперь, вставай

→Hands.

0 Руки.

→This is not
what it looks like.

0 Это не то, на что это похоже

→This is not
what it looks like.

0 Это не то, о чем ты думаешь

→I don't know who that is,
so why don't you tell me?

0 Я не знаю кто Вы и почему не говорите мне?

→What happened
to mr. Chan?

0 Что сделали с Чаном?