zamogalina: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→Unmanned flight is the future
of domestic aviation.
0 Беспилотный полет - это будущее отечественной авиации.
→There was an aeronautics firm
in the contacts in his phone.
0 В его телефоне есть контакт авиаконструкторского бюро.
→I propose a
division of labor.
0 Предлагаю разделение труда.
→You'll have to just learn
the rest on your own.
0 Все остальное вы должны узнать сами.
→He worked at an aeronautics
firm, some start-up.
0 Он работал в авиаконструкторском бюро, какой-то стартап.
→The body wasn't
even searched.
0 Тело не было даже поцарапано.
→Mr. Piller still had
his wallet.
0 У мистера Пиллера сохранился бумажник.
→We don't think
it was a robbery.
0 Мы не думаем, что это ограбление.
→Actually, we were hoping
you could help us with that.
0 Вообще-то мы надеялись, что вы нам поможете.
→What happened?
Who killed him?
0 Что случилось? Кто его убил?
→SUTHERLAND: <i>Zach and I had a</i>
<i>therapist-patient relationship.</i>
0 У нас с Заком были отношения пациента и терапевта.
→The doctor may be
a wealth of information.
0 Доктор может располагать ценной информацией.
→Mr. Piller
is a cipher to us.
0 Мистера Пиллера нужно расшифровать.
→Appointment times on the back.
0 Время приема на обороте.
→a Dr. Paul Sutherland,
psychiatrist.
0 доктора Пола Сазерленда, психиатра.
→Mr. Piller has a card from
0 У мистера Пиллера есть визитка
→I'm guessing
he moved here from Vegas.
0 Думаю, он переехал сюда из Вегаса.
→Most of his contacts
have a 702 area code.
0 Большинство контактов в нем с кодом 702
→I had a look
at his phone.
0 Я заглянул в телефон.
→CSU's done processing
his wallet.
0 Криминалисты закончили работу с его бумажником.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней)
Деятельность:
17108 версий перевода с общим рейтингом 2529
235 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)
Написать zamogalina личное сообщение