AlkeVenia: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→How dare you?

0 Как ты смеешь?

→I like the classics...

0 Я люблю классику...

→puccini, bach, Mozart.

0 Пуччини, Бах, Моцарт.

→house, trance,
you know...

0 Хаус, транс, ты знаешь...

→So what, then?

0 ну так что?

→Maybe because you're
giving me a voodoo lobotomy.

0 Может потому что ты дал мне вуду - лоботомию?

→Why? I don't know.

0 Почему? Я не знаю.

→Aagh!

0 Аагх!

→Josh: Aagh!

0 Джош: Аагх!

→I'm better than ok.

0 Мне лучше, чем в порядке.

→You're ok.

0 Ты в порядке.

→Their bite is lethal
to vampires.

0 Их укус смертелен для вампиров.

→Hybrids can walk
in the sun.

0 Гибриды могут ходить на солнце.

→No. No! Aah!

0 Нет. Нет! Аах!

→Aah...

0 Аах

→do it.

0 Сделай это.

→Nothing.

0 Ничего.

→Oh...

0 Ох

→Do you like music?

0 Ты любишь музыку?

→I can't think
about music right now.

0 Я не могу прямо сейчас думать о музыке.