14 комментариев

и каким тут местом вечер?

произносится как джона

это чья реплика?
может кто знает?

skaiger 09.11.09 в 17:16 · Dexter 4 Season
0

именно, получатся, что, как будто, их двое

skaiger 09.11.09 в 17:10 · Dexter 4 Season
0

спасибо

skaiger 09.11.09 в 16:58 · Dexter 4 Season
0

тогда не имеет смысла следующая фраза

skaiger 09.11.09 в 16:51 · Dexter 4 Season
0

дык поправил бы=)

skaiger 09.11.09 в 16:49 · Dexter 4 Season
0

штиль при отсутствии ветра, а тут зависимость от притяжения луны

skaiger 09.11.09 в 16:45 · Dexter 4 Season
0

в душу, а то «совать нос в меня» звучит как то странно.

skaiger 09.11.09 в 16:39 · Dexter 4 Season
0

гы-гы, умер и начал кусаться

skaiger 09.11.09 в 16:17 · Dexter 4 Season
0

как перевести, фиг его знает.
по русски вроде бы так не говорят.
если женщина, то обычно подрузамевается, что взрослая.

skaiger 09.11.09 в 16:15 · Dexter 4 Season
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6213 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
197 версий перевода с общим рейтингом 12
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать skaiger личное сообщение