MissAtomicBomb: комментарии

опечатка)

S0phie, опечатка )

S0phie, уберете запятую, проголосую за вас)

это диалог :)

исправьте опечатку в слове «где» :)

это не диалог, а вся реплика Эдит

это лаг в субтитрах – когда смотришь, он явно говорит «offer», а не «officer»

оформите это как примечание переводчика, в скобочках)

не, свиновод :) свинарь еще жестче звучит

согласна

упс, моя ошибка насчет второй, сорри)

хотя пусть так будет) что придираться-то)

думаете? когда слушала текст, мне так не показалось

« разочарован» слишком резко, «расстроен» лучше

вам!

«тебе» поменяйте на «вам»

поправьте букву «я» )

...хотите, чтобы я ответила честно, или... (запятые!)

да ну? исправлю )

Это Карсон сказал