Downton Abbey - season 4 / Аббатство Даунтон - 4 сезон: Downton Abbey s04e08

Мы замечательно проведём день.

S0phie 11.11.13 в 07:32

- Кто это был?
- Никто. Просто друг.

heaven2012 11.11.13 в 05:03

Кстати говоря, тебе придётся приложить
усилия к организации ярмарки.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 08:55

Я и забыла про нее.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 08:59

Кузен Роберт обычно этим занимается?

hope1939 11.11.13 в 08:10

Да. Половина деревни
ненавидит вторую половину,

heaven2012 11.11.13 в 05:05

и только он может остановить их того, чтобы они вцепились друг другу в глотки.

hope1939 11.11.13 в 08:19

Я восхищён. Это настоящее искусство.

S0phie 11.11.13 в 07:51

Мистер Мозли, правда, что
вы были камердинером?

heaven2012 11.11.13 в 05:07

У покойного мистера Кроули?

S0phie 11.11.13 в 07:52

А до этого дворецким
его матери.

heaven2012 11.11.13 в 05:06

- Я потерял положение в обществе.
- Вы можете снова приобрести его.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:00

Возможно. Но жизнь иногда выбивает из колеи,
не так ли?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:01

Со мной случалось такое, и не раз.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:02

Я просыпалась и думала,
есть ли в этом какой-то смысл.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:04

Но вот я здесь,
камеристка графини.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:04

Так что, такое тоже случается.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:04

Вот теперь вы меня заинтересовали.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:05

Мне кое-что интересно, и вы могли бы мне помочь.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:05

Вы знаете, ссорились ли когда-нибудь
мистер и миссис Бейтс?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:06

Мистер и миссис Бейтс?
Звучит не очень правдоподобно.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:07

Могу я вас попросить убрать эту машинку?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:07

- Мы будем накрывать на стол через минуту.
- Конечно.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:07

Все готово для чая слуг?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:08

Мне кажется, или наши счета возросли вдвое
по сравнению с предыдущими?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:08

Айви, это тебе.

S0phie 11.11.13 в 07:53

Ты нашла те устричные ракушки для чайника?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:09

И положила их внутрь. Уже пора.
Там было полно накипи.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:11

Боже мой, что это было?

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:11

Не обращайте внимания. Она просто хочет,
чтобы мы думали, что у нее интересная жизнь.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:13

- Что-нибудь интересное?
- Я читаю о политической жизни графства.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:14

Они ищут кандидатов
в местный Совет.

heaven2012 11.11.13 в 05:12

Почему бы тебе не попытаться?

heaven2012 11.11.13 в 05:11

А как насчет моих нынешних политических взглядов?
Я в них не уверен.

heaven2012 11.11.13 в 05:14

Ты мог бы немного
почитать об этом.

heaven2012 11.11.13 в 05:13

Немного вы найдете в этой комнате
книг о либеральных идеалах.

heaven2012 11.11.13 в 05:15

И совсем ничего о социализме.

heaven2012 11.11.13 в 05:13

Если ты правда собираешься отвезти меня
в Тёрск завтра,

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:16

тогда может быть мы могли бы найти что-нибудь

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:17

Тебе лучше, бабушка?

heaven2012 11.11.13 в 05:16

Если бы ты меня видела, поняла бы.

S0phie 11.11.13 в 07:54

Не ругай меня. Я не в настроении.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:17

Да. Розамунд рассказала мне.

heaven2012 11.11.13 в 05:16

Когда? Что она сказала?

heaven2012 11.11.13 в 05:16

Только то, что тебе нужно немного
заботы, вот и всё.

heaven2012 11.11.13 в 05:17

Значит мистер Дрю принял ваше предложение.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:18

Я так довольна.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:19

Дрю жили на Тисовой ферме многие годы.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:20

Я полагаю, что вы думаете, что это
сентиментальная чепуха, мистер Блэйк.

MissAtomicBomb 11.11.13 в 09:21

Не будь так строга с ним, бабушка.

heaven2012 11.11.13 в 05:18