Ritalala: переводы

Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]

→How're you feeling?

0 Как ты себя чувствуешь?

→Better.

0 Лучше.

→how's it going?

0 как дела?

→Hey, Luke,

0 Привет, Люк.

→I'm here now.

0 Теперь я здесь.

→Please forgive me.

0 Пожалуйста, прости меня.

→I missed you so much.

0 Я так скучал по тебе.

→But you know I'm telling
the truth about Springer.

0 Но ты знаешь, я говорю
правду о Спрингере.

→Okay, I don't blame you.

0 Хорошо, я не виню тебя.

→I should've found a way.

0 Я должен был найти способ.

→I know you're angry.

0 Я знаю, ты зол.

→I'm sorry.

0 Я извиняюсь.

→You're right.

0 Ты прав.

→in the parade?

0 На параде?

→Dillon...

0 Диллон...

→sounds like he's talking to you.

0 кажется, что он говорит с вами.

→Is it?

0 Это так?

→That's insane.

0 Это безумие.

→Yeah.

0 да

→What?

0 Что?