nph21: переводы

The Crazy Ones / Сумасшедшие

→Nay-omi or Nye-omi?

0 НАйоми или НЭйоми?

→Syd?

0 Сид?

→Does anyone else
think this is weird?

0 Еще кто-нибудь думает,что это странно?

→or not return his calls.

0 или не отвечать на его звонки.

→Yeah, Syd, you can just
give him attitude

0 Да Сид, ты просто можешь дать ему шанс

→And that will inspire him.

0 И это вдохновит его.

→and ask him to sell us
his song?

0 и попросить его продать нам его песню?

→to get out of my life forever,

0 убраться из моей жизни навсегда,

→whom I just left in tears
after telling him

0 которого я только что оставила в слезах,после того как сказала ему

→I've ever seen.
And I spent a summer

0 что я видела.
и я провела лето

→LAUREN:
It was the ugliest thing

0 Лорен:
Это была наиужаснейшая вещь

→♪ Sydney, you're so fine. ♪

0 Сидни ты так хороша.

→♪ Sydney, you're one of a kind ♪

0 Сидни,ты одна в своем роде

→we don't really love it.

0 нам не очень понравилось.

→Well, to be honest,

0 Ну,если честно,

→not the same Sydney
that I remember.

0 не та Сидни которую я помню

→Maybe you're just, um...

0 Может ты просто...ммм

→I just, I-I thought
that maybe, uh...

0 Я просто,я-я думал,что может..ох...

→I mean, we barely
know each other.

0 Я имею ввиду мы едва знаем друг друга.

→why you would write
that song about me.

0 почему ты пишешь песни обо мне.