Suparna: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→the witch heritage
or anything.

0 наследие ведьм или типа того.

→Yeah. It's not like
I'm trying to save

0 Да.Не то чтобы я пытаюсь спасти

→I'm the only witch
who still likes you.

0 Я единственная ведьма,всё ещё симпатизирующая тебе

→All right.
Potentially everyone.

2 Ладно.Потенциально каждого

→Probably no one.

0 Возможно,что никого

→Who do we have to kill?

0 Кого нам нужно убить?

→I'm all for it.

0 Я только за

→of that little
problem.

0 этой небольшой проблемой

→Yes. I think it's
time we took care

0 Да.Я думаю,пора заняться

→which is not comforting.

0 что не добавляет комфорта

→is still magically
linked to Sophie Deveraux,

0 всё ещё магически связана с Софией Деверо

→They're evil,
and my life

1 Они - зло, и моя жизнь

→So back to the
murderous witches,

0 Возвращаясь к воинственно настроенным ведьмам,

→in one piece.

0 в целости и сохранности

→I'm just happy
to see that you're

0 Я лишь рад видеть, что ты

→I know I have you
to thank for that.

0 Я знаю,что стоит поблагодарить тебя за это

→Weirdly protective.

0 излишне "заботливыми"

→They've been...
Fine...

0 Они были...

→Milk.

0 Молоко

→is Lucifer.

0 Люцифер