hakkee94: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→Keep following me.
Come here.

0 Продолжай следовать за мной. Иди сюда.

→Lizzie: Come on.
Down here, Henry.

0 Лиззи: Давай, ложись здесь, Генри.

→I need your help.

0 Мне нужна твоя помощь.

→I heard gunshots.

0 Я слышал выстрелы.

→I got this.

0 Я понял.

→But I don't know
if I'd be here right now

0 Но я не верю, если я был бы здесь прямо сейчас

→You know what?

1 И знаешь что?

→Hell, yeah.

0 Да черт возьми.

→You want to come?

0 Хочешь зайти?

→It's hard in here.

0 Там тяжко.

→They could return
any minute now.

0 Они могут вернуться в любую минуту.

→No, you don't need to.

1 Нет, ты не обязан этого делать.

→No, you don't need to.

0 Нет, ты не обязана этого делать.

→I can come in there
and help you.

0 Я могу пойти туда и помочь тебе.

→I don't want them to.

0 Я не хочу им такого.

→People don't need to see it.

0 Людям не надо этого видеть.

→Sasha did it.

0 Саша это сделала.

→You haven't had to do
this yet, have you?

0 Ты еще не сделал этого, неправда ли?

→- <i>And drink some tea.</i>

0 и пьет чай

→give it your best try.

0 сделай это лучшим убразом.