helga11: переводы

The Vampire Diaries / Дневники вампира

→Because I already tried.
0 Потому что я уже пробовал.
→Help me.
0 Помоги мне.
→My mom's in town.
0 Моя мама в городе.
→anything about a cure
for vampirism.
0 ничего о лекарстве от вампиризма.
→Funny enough, she didn't mention
0 Забавно, она не сказала
→you guys found Caroline,
which is great.
0 что вы нашли Кэролайн,
это здорово.
→Clearly. So Elena told me that
0 Ясно. Елена рассказала мне,
→Thanks.
What is this?
0 Спасибо.
Что это?
→Hello.
0 Привет.
→What happened?
0 Что произошло?
→Yeah.
0 Да.
→Stefan?
0 Стефан?
→Towels!
0 Полотенца!
→Isn't she dead?
0 Она не мертва?
→I'm sorry. Did you
just say Damon's mom?
0 Прости. Ты только что сказала
"мать Деймона"?
→that Damon and his mom
find them soon.
0 что Деймон и его мать
найдут их в ближайшее время.
→Yeah, I know.
That's why I'm hoping
0 Да, я знаю.
Вот почему я надеюсь,
→the harder it is to hide
the reason they're here.
0 тем сложнее будет скрыть причину.
→The more these victims pile up,
0 Чем больше жертв,
→and his vitals have stabilized.
0 и его жизненные показатели стабилизировались.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2013 г. (4723 дня) по приглашению KeRoB
Деятельность:
4354 версии перевода с общим рейтингом 298
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать helga11 личное сообщение