DolyaJulia: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Okay.
0 ОК.
→Hello?
0 Алло?
→What? What happened?
0 Что? Что случиться?
→Crowley.
Your king.
Your king.
0 Кроули. Ваш король.
→Bad connection.
0 Плохая связь.
→Crowley.
0 Кроули.
→Connect me to --
0 Соедини меня с --
→This is Crowley.
0 Это Кроули.
→Good luck
with that translation.
with that translation.
0 Удачи с этим переводом.
→You're a dick.
0 Ты придурок.
→I have nothing
but time.
but time.
0 У меня нет ничего, кроме времени.
→No way!
0 Ни за что!
→I've had yours.
0 У меня был твой.
→What difference
does it make?
does it make?
0 Это имеет значение?
→Not yours. His.
0 Не твое. Его.
→What?
0 Что?
→Babysitting.
0 Нянька.
→Oh, and thank you.
You really are the best.
You really are the best.
0 О, и спасибо тебе. Ты правда лучший.
→Wish me luck.
0 Пожелай мне удачи.
→Baby Tanya never cries.
0 Малышка Таня никогда не плачет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2013 г. (4723 дня) по приглашению tcoffeee
- Деятельность:
-
7521 версия перевода
с общим рейтингом 70
Карма: 1 (оценок: 1)