nastyazhitkova9: переводы
STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ
→(Speaking sondiv)
0 (Говорят на сондиве)
→<i>The grow house of the Iwabas,</i>
0 Вырос дом из Ивабас,
→(Castor shouts in sondiv)
0 (Кастор кричит на сондиве)
→(Both speak sondiv)
0 (Оба говорят на сондиве)
→<i>Take sovok, it can turn any pressure point</i>
0 Возьмите совок, он может превратиться в любую точку давления
→(Gasping)
0 (Вздох)
→(Microphone feedback)
0 (Обратная связь микрофона)
→(Audience murmuring)
0 (Аудитория шепчит)
→(Growls)
0 (Рычит)
→("Take Over Control" by Afrojack playing)
0 "Возьмите на себя управление" играет в Afrojack )
→(Indistinct radio transmission)
0 (Неразборчивая радиопередача)
→(Grunts loudly)
0 (Вздыхает громко)
→(Yells)
0 (Крики)
→_
0 _
→("If I Lost You" by Shiny Toy Guns playing)
0 "Если бы я потерял тебя" играет в блестящий игрушечный пистолет)
→More importantly, you brought
my daughter to the fold.
my daughter to the fold.
1 Что еще более важно, то что вы привели
мою дочь в стадо.
мою дочь в стадо.
→I'm not conflicted anymore.
0 Я не конфликтовал больше.
→we will unleash black cyper on the humans.
0 мы раскроем черный Сайпер для людей.
→With loyal soldiers like yourself,
0 С верными солдатами, как и вы,
→Not as you've seen it before.
0 Не такой, какой вы видели его раньше.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2013 г. (4721 день)
- Деятельность:
-
902 версии перевода
с общим рейтингом 21
2 комментария