Rosalinne4k: посты

Друзья-товарищи!
Особенно админы-модеры!

Как говорится в опсании практически любого перевода, сопоставляйте свой перевод с видео. В частноси речь идёт об употреблении рода глаголов и других частей речи.

Также в ранних оригинальных сабах нередконе хватает целых кусков текста, что в переводе тоже нужно компенсировать.

Наконец, концептуальное предложение – в комментах к первому сабу, где указано название группы, кидайте, пожаааалуйста [здесь был кот из Шрека], ссылочкку на оригинальное видео, в целях экономии времени и энергии.

Спасибо за внимание,
Ваша Rosalinne