Ruslan20: комментарии
88 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
-
с 15 ноября 2013 г.
(4720 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 0
88 комментариев

Должно*
Like… all of them. = Как будто всем кланом\шайкой.
по-моему «bottled up» лучше перевести как закупорила свои чувства.
Шаг за шагом он спускался по лестнице.
«целаЯ жизнь»
Восемнадцать сотен*
'то,что должно раскрыть министерство Морали'- по моему так лучше.
На счет речи Твайлайт, по моему лучше будет :«Ты говоришь так, будто отчаялся выиграть войну»