Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок шестая: Грабёж

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Она являет собой комбинацию сотен душ и воспоминаний. В ней соединились пони и хорошие, и плохие. Добродетельные и трусливые. Добрые и жестокие. Я чувствую, что разделение, установленное ею ради сохранения контроля, это ошибка, но оно остаётся неизменным, — вздохнул фиолетовый аликорн, когда мы шли мимо мемориала Стоунвинга. — И всё же, я верю. Она может поступать лучше.

Caringhide 03.12.13 в 11:52

0
+1

Следуя за шумом голосов, мы вошли в конференц-зал второго этажа. За одним концом ромбовидного стола сидели Рэмпейдж, Психошай и Стигиус. В середине левой стороны, рядом с сестрой Грейвис сидела Ксанти в жёлтом костюме химзащиты, а рядом с ней парил Цербер, бормоча ругательства. Медсестра разложила перед собой две картонных коробки и пересчитывала бутылочки Рад-Икс в одной из них, пока Ксанти проверяла пакеты с апельсиновым Антирадином. Напротив них вполголоса разговаривали Уиллоу и Вайндклоп. Кэррион скрывался в углу, вместе с Ахвицотлем, выглядевшим излишне счастливым от всего происходящего. Дальний конец стола был занят рваньём мистера Ширса.

Caringhide 04.12.13 в 05:39

0
+1

— А, добро пожаловать. Я рад, что вы наконец-то закончили играть в модниц и присоединились к нам, — прохрипел Ширс.

Caringhide 04.12.13 в 05:40

0
+5

— Хорошо, — сказала я, обведя взглядом всех собравшихся. — Мы здесь, потому что собрались сделать невозможное: прорваться в Хайтауэр. Я знаю, что эта фонящая крепость заполнена автоматическими системами обороны, дикими светящимися гулями, смертельной радиацией и разрывающей души ХМА, но я знаю также, что работая вместе, мы сможем проникнуть внутрь, сделать всё, что нужно и выйти обратно. Если кто-то хочет отказаться, сейчас самое время.

Caringhide 04.12.13 в 05:46

0

Я оглядела всех, но единственной, кто выглядел готовой удрать, была Ксанти. Тем не менее, она осталась сидеть на месте. Я задумалась, была ли она слишком напугана, чтобы уйти, или ей просто некуда было идти.

Caringhide 04.12.13 в 05:49

0

Поднялась Психошай.
— Ну... не то, чтобы я испугалась, только, вроде как, какая у нас цель?

Caringhide 04.12.13 в 05:50

0

— Три вещи. Во-первых, проникнуть на верхний этаж и добраться до передатчика. Во-вторых, найти камеру 755, — Ахвицотль захихикал и кивнул. — И... — я посмотрела на мистера Ширса.

Caringhide 04.12.13 в 05:52

0
+1

— То, что я ищу, находится на чердаке, — из тряпок, скрывающих его лицо, в мои глаза взглянула пара мутных белков. — Это следующая дверь сразу за узлом связи на верхнем этаже, так что с этим не должно возникнуть больших сложностей, — все пони на это просто пожали плечами, но я вспомнила, что говорила мне Рэйзорвайр в нашу первую встречу. <i>«Завела меня на чердак. Пустила мне пулю в голову.»</i> И тут, будто прочитав мои мысли, Ширс добавил: — Я целую вечность ждал, чтобы попасть туда.

Caringhide 04.12.13 в 06:36

0
+1

Да уж. Мы тут определённо собрались поболтать.

Caringhide 04.12.13 в 06:41

0

— Ну, отсюда дотуда довольно много опасностей. Так как же мы пройдём весь этот путь? — поинтересовалась Лакуна.

Caringhide 04.12.13 в 06:43

0
+1

Из-под капюшона Ширса полилось голубое свечение и разошлось линиями над столом. Они сложились в светящуюся зелёную схему тюрьмы.
— У меня было достаточно времени для рассмотрения и изучения маршрутов к тюрьме и через неё. Двести лет, если быть точным, — пухлый гуль поднялся на стуле, поставив копыта на столешницу. — Хайтауэр состоит из трёх секций с подсекциями между ними. В подвале находятся склады, генераторы и вся инфраструктура для обслуживания здания. У Хайтрауэра есть собственный экранированный реактор. Почти как стойло, хотя и своеобразное.

Caringhide 04.12.13 в 07:01

0
+1

— На первом этаже расположены кафе, тренажёрный зал, библиотека и классы, — наверное я выглядела удивлённой, потому что толстый гуль захихикал. — О, да, должны же были заключённые чем-то занимать копыта, — на иллюзии, самый нижний из трёх блоков сменил цвет с зелёного на красный. — Здесь расположены камеры общего режима. Затем лазарет. Затем камеры строго режима. Затем пост охраны и оружейная. Затем камеры сверхстрогого режима. Выше, офис начальника тюрьмы и центрального командования. Затем чердак, узел связи и выход на крышу.

Caringhide 04.12.13 в 07:08

0
+1

— Значит, они поставили лазарет и оружейную между группами зэков? Чья это была дурацкая идея? — едко спросила Психошай, закатив глаза. Ширс окинул её своим мутным взглядом.

Caringhide 04.12.13 в 07:23

0
+1

— Такая планировка сделана для того, чтобы в случае бунта любую из трёх секций тюрьмы можно было заблокировать и изолировать. Лифты ходят только в пределах одной секции, так что просто проехать сверху донизу нельзя. Когда тюрьма в изоляции, перемещаться между блоками нельзя вообще, а если пони достаточно глуп, чтобы проникнуть в центральную шахту, в ней установлено множество автоматических усиленных турелей.

Caringhide 04.12.13 в 07:33

0
+1

— А всё это здание находится в строгой изоляции уже два столетия, — пробормотала я, глядя на светящуюся башню.

Caringhide 04.12.13 в 07:34

0

— Именно. В отличие от других тюрем, надзиратель Хоббл не собирался выпускать своих заключённых. Он активировал все автоматические системы защиты. Охранники и персонал оказались в ловушке наравне с заключёнными. Затем началось воздействие ракеты. Радиация быстро убила всех пони, а потом появились поля ХМА, — я подумала о кольце в башне Тенпони и о том, как из-за умершего пони Хелпингхуф сообщил, что оно ослабляет лечебное зелье.

Caringhide 04.12.13 в 07:41

0
+1

— Сколько пони находилось в Хайтауэре, когда упала ракета? — обратилась я к сестре Грейвис.

Caringhide 04.12.13 в 07:41

0

Она уставилась на свои копыта и пробормотала едва слышно:
— Мы были переполнены. Около трёх тысяч.

Caringhide 04.12.13 в 07:43

0

Три тысячи? Я подумала о десятках, возможно сотнях умерших в спорттоварах Сильверстар. Три тысячи?

Caringhide 04.12.13 в 07:44

0

Должно быть, всё было написано у меня на лице, потому что Ширс фыркнул и выложил на стол несколько гильз калибра .308.
— Пожалуйста. Об этом я позаботился. Эти талисманы на несколько часов защитят от ХМА. Не советую терять их, если не хотите на собственной шкуре узнать, что случилось со всеми пони в Ядре.

Caringhide 04.12.13 в 07:50

0
+3

— Отлично, — проворчала я, раздавая их всем пони, собирающимся идти со мной.

Caringhide 04.12.13 в 07:50

0

— Я думала, на ХМА ничто не может повлиять, — скептически заметила Психошай, встряхивая гильзу возле уха и слушая, как что-то гремит внутри. — Как мы можем узнать, что они вообще действуют?

Caringhide 04.12.13 в 07:53

0
+1

— Не можете. Этот талисман - продукт древней зебринской магии. Если он не сработает, ты сразу узнаешь.

Caringhide 04.12.13 в 07:55

0
+1

— Магия Старкаттери? — тут же спросила Ксанти, в ужасе уставившись на гильзу.

Caringhide 04.12.13 в 08:00

0

Мистер Ширс просто пожал плечами.
— Я не могу помнить все ваши племена. Достаточно сказать, что они работают, а если это не так, то эта экспедиция закончится ещё до того, как дойдёт до подвала, — Ксанти взяла гильзу, будто ожидая, что та сейчас превратится в радтаракана и цапнет её. На схеме в подвале вспыхнула красная точка. — Мы будем входить здесь, поднимемся по лестнице до первого этажа и подойдём к лифту. Придётся силой пробиться в шахту и подняться до лазарета.

Caringhide 04.12.13 в 08:29

0
+1

— Я всё ещё помню мой код доступа. Хотя не знаю, снимет ли он блокировку, — тихо сказала сестра Грейвис.

Caringhide 04.12.13 в 08:29

0

— Если нет, я смогу, — прорычал Кэррион, впервые за всё время обсуждения.

Caringhide 04.12.13 в 08:31

0

Сестра Грейвис продолжила:
— В лазарете было несколько гулей, роботов и турелей. Пациенты и персонал, запертые там в ловушке... У нас не было времени, чтобы использовать все медикаменты, так что там должен быть большой запас, который мы сможем использовать, чтобы очиститься от радиации.

Caringhide 04.12.13 в 08:41

0

— Со вторым уровнем немного сложнее. В зоне строгой изоляции больше роботов и турелей. Главная наша проблема — это боеголовка. Её магия создаёт гулей ... значительной силы. И пока она там, я сомневаюсь, что живые протянут долго, — мистер Ширс взглянул на Цербера и Ксанти. — Если робот сможет следовать её инструкциям и сбросит боеголовку в дыру, у нас должна появиться возможность подняться на лифте до оружейной и поста охраны.

Caringhide 05.12.13 в 05:58

0
+1

— А если он заблокирован, как мы попадём внутрь? — спросила Рэмпейдж, взглянув на Кэрриона. — Поднатужимся посильнее?

Caringhide 05.12.13 в 06:00

0

Ширс нагнулся и поставил на стол металлический кейс. Как только он открыл его, мой ПипБак начал щёлкать. Такие круглые светящиеся шары я прежде видела лежащими в камере Дискорда. Жар-яйца.

Caringhide 05.12.13 в 06:02

0
+1

— Ох, ты знаешь, что это плохо, когда твой ключ – такой, — прорычала Рэмпейдж, уткнувшись лицом в копыта.

Caringhide 05.12.13 в 06:03

0
+1

— Оказавшись в оружейной, мы должны получить пароль руководства. Он откроет нам проход в зону сверхстрогой изоляции. Как бы то ни было, пока тюрьма заблокирована, из зоны сверхстрогой изоляции до верхнего уровня добраться физически невозможно, если только нет защищённого доступа для чрезвычайных ситуаций. Чтобы открыть его, нужно одновременно повернуть два ключа: один в оружейной и другой в кабинете начальника тюрьмы.

Caringhide 05.12.13 в 06:11

0
+2

— И как же нам проникнуть в кабинет, чтобы повернуть ключ?

Caringhide 05.12.13 в 06:11

0
+1

— Там есть вентиляционная шахта. В случае беспорядков в зоне сверхстрогой изоляции, в воздух может быть выпущен усыпляющий газ, — объяснил мистер Ширс, голограмма повернулась, показав вертикальный туннель, ведущий от оружейной до верхней части здания. — Секретари в офисе начальника всегда жаловались на запах пороха из оружейной. К счастью, у нас для этого есть несколько летунов.

Caringhide 05.12.13 в 06:15

0

— И, как только мы окажемся внутри офиса начальника?..

Caringhide 05.12.13 в 06:16

0
+1

— Подойдёте к столу, снимите блокировку, выключите внешние турели. Выйдете на крышу и улетите в безопасное место, после того, как мы позаботимся о своих делах. Легко, — пожал плечами гуль.

Caringhide 05.12.13 в 06:18

0

— Видимо, под "легко", двести лет назад подразумевалось "нихрена невозможно", — проворчала Психошай, и Стигиус кивнул.

Caringhide 05.12.13 в 06:19

0
+1

— Это будет непросто, но не невозможно. Если ты хочешь соскочить, я не станут тебя винить, — сказала я, глядя на жёлтую кобылу. Рэмпейдж насмешливо протянула "Ооооо".

Caringhide 05.12.13 в 06:22

0

Она вздрогнула, будто я её ударила.
— Сокскочить? Я? — со злостью она ткнула в меня кончиком крыла. — Может, это тебе стоит соскочить? Прохлаждайся здесь. Я сама позабочусь об ЭП-1101 и сделаю это вдвое быстрее.

Caringhide 05.12.13 в 06:27

0
+1

— Прелестно! Скажи мне, когда закончишь! — усмехнулась я и начала подниматься, чем вызвала неловкие смешки от большинства присутствующих пони. Я села обратно, обведя взглядом собравшихся пони, зебру, гулей и робота. — Я знаю, что это будет тяжело. Проверьте оружие.

Caringhide 05.12.13 в 06:30

0

Уиллоу подняла копыто.
— Эм... я думаю, ты кое-что пропустил. Как именно ты собираешься проникнуть в подвал?

Caringhide 05.12.13 в 06:31

0

Мистер Ширс пожал плечами.
— Простой вход через служебные помещения на голубой ветке Луны. Но он запечатан и может быть открыт только её программой, — я вздрогнула, туннели Хуффингтона никогда не были хорошим местом.

Caringhide 05.12.13 в 06:34

0
+1

— Через подземку? Разве подземка не заполнена дикими гулями? Десятками диких? Сотнями? — с нажимом спросила Уиллоу. — Из-за них мы запечатали вход из метро в госпиталь. Их внизу просто слишком много, — она твёрдо взглянула на меня. — Из-за всей этой радиации от бомбы, множество пони в метро превратились в гулей. Их популяция внизу до смешного высока. Они разорвут на кусочки даже пони в силовой броне.

Caringhide 05.12.13 в 06:38

0
+1

— Я сомневаюсь, что они забеспокоятся... — начал было мистер Ширс, затем взглянул на меня, Рэмпейдж, Лакуну, Стигиуса и Психошай. — Оу.
Да уж. Если мы туда пойдём, это будет ресторан с бесплатной закуской из пони.

Caringhide 05.12.13 в 06:46

0
+1

— Мы можем просто прорубить себе дорогу через них, — пробормотал Кэррион.

Caringhide 05.12.13 в 06:46

0
+1

Но почему-то от мысли, что придётся пробиваться через сотни гулей, все приуныли. Мы выдвинули несколько идей, например, чтобы Стигиус летел вперёд в качестве приманки, но затем отбросили их. Вайндклоп не мог выделить дополнительный ударный отряд, чтобы расчистить нам путь. Психошай предложила нанять ещё несколько бандитов, но армия из талонов на питание просто привлечёт ещё больше гулей.

Caringhide 05.12.13 в 06:51

0

— Жаль, что мы не можем просто попросить их убраться с дороги, — пробормотала Рэмпейдж, затем рыгнула и выпустила большой мыльный пузырь.

Caringhide 05.12.13 в 06:52

0

— Да-а. Дикие могут оставить обычного гуля в покое... и иногда мы можем направлять их и убедить отойти... но вообще-то они никогда не делают то, что мы говорим, — вздохнула сестра Грейвис.

Caringhide 05.12.13 в 06:54

0
+1

Некоторое время я просто сидела, чувствуя разочарование. На то, чтобы проредить их популяцию или попытаться убрать их, могло уйти несколько дней. Если же мы просто ворвёмся внутрь, мы можем кого-нибудь потерять.

Caringhide 05.12.13 в 06:56

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →