Yanaka: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→Drop it!
0 Бросьте!
→Chicago PD, Jacob Sims!
0 Полиция Чикаго, Джейкоб Симс!
→We got number 3.
0 Мы получили номер 3.
→Antonio, scan docks 12 and 16.
0 Антонио, просканируй доки 12 и 16.
→Why don't you go wait in the office, sir?
0 Почему бы Вам не подождать в офисе, сэр?
→I need an image.
0 Мне нужно изображение.
→Naw. They changed it every few months.
0 Неа. Они меняют ее каждые несколько месяцев.
→You got a name for this trucking company?
0 У тебя есть имя их транспортной компании?
→that leaves every day from
Chicago to Indianapolis.
Chicago to Indianapolis.
0 которая отправляется каждый день от Чикаго до Индианаполиса.
→They use a big rig with false walls
0 Они используют машину с ложными стенами,
→That doesn't explain why
they hacked up Dr. Elliot.
they hacked up Dr. Elliot.
0 Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот.
→So what do you think?
0 Так что ты думаешь?
→Tony Johnston.
0 Тони Джонстон.
→Of course not.
0 Конечно, нет.
→Please.
0 Пожалуйста.
→But I know he did.
0 Но я видел, как он вернулся.
→Your what?
0 Твоё что?
→Is everything okay?
0 Всё хорошо?
→Yeah.
0 Да.
→Wife, two kids.
0 Жена, двое детей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2013 г.
(4719 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
162 версии перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария