Torry: переводы

24 / 24 сезон 8

→Yeah, probably should.
0 Так, мабуть, треба.
→Aren't you going to get that?
0 Не відповіси?
→Okay.
0 Добре.
→Tell him I'm almost finished.
0 Перекажи - я майже закінчила.
→I'm still working the timeline.
0 Я все ще працюю з синхронізацією.
→Jack's still waiting
on the rest of that profile.
0 Джек все ще чекає на решту даних.
→I'll call you when it's ready.
0 Я передзвоню, як все буде готово.
→Okay, they're moving.
0 Так, вони від'їжджають.
→on your cover profile.
0 твою легенду.
→Dana's still working
0 Дана все ще відпрацьовує
→Ziya's taking her to Vladimir.
0 Зія відвезе її до Володимира.
→Renee got the result
she wanted.
0 Рене отримала результат, який й сподівалася.
→Jack, what happened in there?
0 Джеку, що там сталося?
→Yeah, well, trust me,
it's been taken care of.
0 Повір мені, з ним вже розібралися.
→You can't cut them off him
without triggering an alarm.
0 Його не можна зняти, не здійнявши тривогу.
→Those things have
anti-tamper mechanisms.
0 В такі штуки вбудовано механізм
проти втручання.
→I don't understand.
0 Не розумію.
→Not anymore.
0 Вже немає.
→He has a tracking bracelet.
0 У нього браслет для стеження.
→How do you want
to handle this?
You don't need to.
0 - Що нам з цим робити?
- Вже нічого.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:
24551 версия перевода с общим рейтингом 1547
793 комментария
Карма: 27 (оценок: 35)
Написать Torry личное сообщение