Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e10 - Bee Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы не будем угрожать полицейским
или кидаться кирпичами.

berges 31.12.13 в 13:18

0

Мы...

berges 31.12.13 в 13:19

0

Радикальные ситуации
требуют радикальных мер.

berges 31.12.13 в 13:20

0

Я, например, готов одеть костюм пчелы
и выражаться нецензурно.

berges 31.12.13 в 13:21

0

Возможно скажу слово на букву "Ч".

berges 31.12.13 в 14:19

0

А если надавят, то и на "Х".

berges 31.12.13 в 14:20

0

Видите, народ, именно такое
отношение от нас требуется,

berges 31.12.13 в 14:21

0

если мы хотим закрыть
Объединение Казу.

berges 31.12.13 в 14:21

0

Эй, эй, эй!
Какого хрена!

berges 31.12.13 в 14:23

0
+1

Никто ни черта не говорил
про Объединение Казу!

berges 31.12.13 в 14:25

0
+1

Мы не можем их закрыть.
Они делают лучшие казу в мире.

berges 01.01.14 в 03:34

0

Только эти казу использует
наш джазовый квартет, Джазу.

berges 01.01.14 в 03:35

0

Да ладно Барни,
это же очень важно.

berges 01.01.14 в 03:36

0

Ну, я и не ожидал что,

berges 01.01.14 в 03:37

0

тот, кто никогда не танцевал
танец вощеной бумаги, поймет нас.

berges 01.01.14 в 03:38

0

Да.
Ты получишь мой манок,

berges 01.01.14 в 03:39

0

только если вырвешь его
из моих холодных, потрескавшихся губ.

berges 01.01.14 в 03:40

0

У кого-нибудь ещё есть
неестественная привязанность к казу?

berges 01.01.14 в 03:40

0

Где вы, ребята, были весь день?

berges 01.01.14 в 03:42

0

Мы не могли до вас дозвониться.

berges 01.01.14 в 03:43

0

Мы случайно получили работу
в месте, убивающем пчел.

berges 01.01.14 в 03:43

0

Что? Вы перешли на сторону врага?

berges 01.01.14 в 03:44

0

Нет, нет!
Мы под глубоким прикрытием.

berges 01.01.14 в 03:44

0

Я провела весь день,
учась пользоваться компьютером.

berges 01.01.14 в 03:45

0

Помнишь, как ты приставала к мне

berges 01.01.14 в 03:47

0

из-за моей системы хранения документов
в настольных играх?

berges 01.01.14 в 03:48

0

Оказывается...

berges 01.01.14 в 03:48

0

именно так работают компьютеры.

berges 01.01.14 в 03:49

0

Даже девушка из ИТ
сказала, что я умная.

berges 01.01.14 в 03:49

0

Марафон "Во все тяжкие"
сейчас начнётся.

berges 01.01.14 в 03:50

0

Вы что, собираетесь просто сидеть
и смотреть телевизор?

berges 01.01.14 в 03:51

0

А как же пчёлы?

berges 01.01.14 в 03:51

0

Это ради пчел.
Мы должны посмотреть это,

berges 01.01.14 в 03:52

0

чтобы не отставать от толпы
возле кулера для воды.

berges 01.01.14 в 03:55

0

Кулер для воды - это
нервный центр всего офиса.

berges 01.01.14 в 03:56

0

Сперва они обсуждают
вечерние сериалы на кабельном,

berges 01.01.14 в 03:57

0

затем погружаются в офисные сплетни.

berges 01.01.14 в 03:58

0

И наш билет в этот элитный круг -

berges 01.01.14 в 03:58

0

узнать, что происходит
с учителем метамфетамина.

berges 01.01.14 в 04:00

0

Кто из них Уолт?
Кто из них Джесси?

berges 01.01.14 в 04:00

0

Уолт - это школьный учитель/варщик мета.

berges 01.01.14 в 04:01

0

А Джесси - его обдолбанный помощник.

berges 01.01.14 в 04:02

0

Что?

berges 01.01.14 в 04:02

0

Пока вы, ребята, бегаете по городу,

berges 01.01.14 в 04:02

0

творя глупости каждую неделю,
я смотрю качественное телевидение.

berges 01.01.14 в 04:03

0

Все говорят, парадигма в том,

berges 01.01.14 в 04:03

0

что Уолт - это современный
Лицо с Шрамом,

berges 01.01.14 в 04:04

0

но если смотреть глубже,

berges 01.01.14 в 04:04

0

думаю, он представляет зло,
которое есть внутри каждого из нас.

berges 01.01.14 в 04:04

0

Как насчет...

berges 01.01.14 в 04:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →