bvladimir: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→- Promise?
- Cross my heart.
- Cross my heart.
1 -Обещаешь?
-Клянусь.
-Клянусь.
→Why don't you slow down,
buddy, all right?
buddy, all right?
1 Почему бы тебе не притормозить приятель, хорошо?
→<i>♪ in the west ♪</i>
0 ♪на запад♪
→<i>♪ The last pale light ♪</i>
0 ♪последний луч надежды♪
→<i>♪ in the west ♪</i>
0 ♪на запад♪
→<i>♪ The last pale light ♪</i>
0 ♪последний луч надежды♪
→<i>♪ guide my way ♪</i>
0 ♪направляю свой путь♪
→<i>♪ and so by it ♪</i>
0 ♪и этим♪
→<i>♪ a faint reflection ♪</i>
0 ♪обморочное отражение♪
→<i>♪ Still I see ♪</i>
0 ♪все еще вижу♪
→<i>♪ and barren place ♪</i>
0 ♪и пустом месте♪
→<i>♪ in this cold ♪</i>
0 ♪в этом холодном♪
→<i>♪ for no redemption ♪</i>
1 ♪прощенья не прося♪
→<i>♪ And I ask ♪</i>
0 ♪И я спрошу♪
→<i>♪ The setting Sun ♪</i>
0 ♪Восход солнца♪
→<i>♪ In my way ♪</i>
0 ♪На моем пути♪
→<i>♪ fire catches ♪</i>
1 ♪Огонь полыхает♪
→<i>♪ black pitch runs ♪</i>
1 ♪Черная смола бежит♪
→<i>♪ I hold the ashes ♪</i>
1 ♪Я держу прах♪
→Come on, Megan.
Come on.
Come on.
0 Давай Мэган, вперед
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2013 г.
(4718 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
320 версий перевода
с общим рейтингом 27