Lerika90: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→<i>I...clobber...evil!</i>
0 Я...уничтожу...зло!
→<i>I clobber evil!</i>
0 Я уничтожу зло!
→I clobber evil!
0 Я уничтожу зло!
→<i>I clobber evil!</i>
0 Я уничтожу зло!
→This is -- this is crazy.
0 Это безумие.
→Protecting him from what?
What, from us?
What, from us?
0 Защищает от чего?
От нас?
От нас?
→and she's still protecting him
from the grave.
from the grave.
0 и до сих пор защищает его из могилы.
→I think maybe
his mom can't let go
his mom can't let go
0 Я думаю, возможно, его мама не может его отпустить
→I found an empty building,
where I hid.
where I hid.
0 И наткнулся на пустое здание, где и спрятался.
→I was scared.
0 Я был напуган.
→No!
0 Нет!
→Timmy...
0 Тимми....
→Hey, guys!
0 Эй, парни!
→Obviously. What else?
0 Ясно. Что еще?
→Uh, we used to call her
the warden.
the warden.
0 раньше мы называли ее надзирательницей.
→What about Ruth?
What can you tell me about her?
What can you tell me about her?
0 А что насчет Рут?
Что вы можете рассказать мне о ней?
Что вы можете рассказать мне о ней?
→Unless you're a cop, we don't
need to tell you anything.
need to tell you anything.
0 Если вы не коп, мы ничего вам не расскажем.
→Oh, okay.
0 ага, хорошо.
→Well...how about <i>that?</i>
0 Тогда...как насчет этого?
→Where were you this morning
when Ruth had her accident?
when Ruth had her accident?
0 Где вы были эти утром, когда с Рут произошел несчастный случай?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2013 г.
(4717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
269 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий