northestofpoles: переводы

True Detective / Настоящий детектив

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 -
→Heh.
0 Ха.
→_
0 -
→_
0 -
→weeks of it,
coon hound in another life.
0 недели, словно в прошлой жизни
был охотничьей собакой.
→the Catholic church does not--
0 [the Catholic church does not--]
→that the Christian church
does not teach that,
0 [that the Christian church
does not teach that,]
→The good church teaches
0 [Радио: The good church teaches]
→Put your hand in his hand.
0 [Радио: Put your hand in his hand]
→Here we go.
0 [Радио: Here we go]
→was his idea of himself, fine.
0 были для него им самим, это нормально.
→If working his theories,
if his job
0 Если проработка версий, если
его работа
→Jesus. Look.
0 Господи. Слушайте.
→Everybody is a fucking
drama queen nowadays.
0 Все сейчас стали такие охуенно ранимые.
→I meant raccoon hound.
0 Да. Собакой, которая берет след.
→Coon hound?
0 Охотничьей собакой?
→weeks of it,
coon hound in another life.
0 Недели. В прошлой жизни
был охотничьей собакой.
→Rust spent a lot of off duty
running DBs,
0 Раст много свободного времени проводил,
разбираясь с трупами.
→How long does it take you?
0 Сколько это занимает у вас?
→I didn't know whether
the guy did it or not.
0 чтобы понять, виновен он или нет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 ноября 2013 г. (4714 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4156 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать northestofpoles личное сообщение