26 комментариев

Я не видела серию, но тут явно корень слова «криптон», поэтому криптонианка.

И из всех вещей, которые я перечислил, ты не нашла ничего лучше,

А потом он спит с проститутками, пока ты становишься лучшим другом Алисии.

Питер спит с тобой, пока ты работаешь в офисе окружного прокурора.

- Ну, это не фугасная.
– Серьезно?

Мне нужно знать, где ждать мины.

- Почему ты спрашиваешь?
– Алисия баллотируется в прокуроры штата.

- Тебе Алисия сказала?
– Нет.

Поэтому мы встречаемся здесь, а не в твоем офисе?

Кэри, у тебя есть минутка?

Что за гугл-транслейт?

А такие вещи в сабах нужны?

Это написано в субритрах в серии на английском.

Насколько помню по первой серии, Эвелин был мужчиной. Я успела из-за имени подумать, что там какие-то нетрадиционные отношения, но потом выяснилось, что там все гетеросексуально. Так мужчина он или женщина?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 ноября 2013 г. (4712 дней)
Деятельность:
788 версий перевода с общим рейтингом 9
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lone31Star личное сообщение