slonofanya: посты

5 постов

Ищем переводчиков Безумный спецназ

Создана новая глава «The Men Who Stare at Goats» в переводе «Безумный спецназ» с английского на русский
Нигде не могу найти русских сабов на этот фильм.
Нужно исправлять!!!
Написал slonofanya 27 января 2010, 10:12 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Inglourious Basterds

Начат перевод «Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки» с английского на русский
Мега фильм требует мега-перевод. Кидаемся!!!
Написал slonofanya 18 ноября 2009, 21:56 Ищем переводчиков комментировать

На счет Зомбилэнда

Если кто найдет нормальные (лучше к релизу от MAXSPEED) английские сабы к этому замечательному фильму – вылаживайте. Ато эти сабы не катят.
Может лучше этот перевод закрыть?
Написал slonofanya 4 ноября 2009, 21:53 Общение комментировать

Ищем переводчиков Surrogates

Создана новая глава «Суррогаты» в переводе «Surrogates» с английского на русский
Отличный фильм, требует перевода. Присоединяйтесь!
Написал slonofanya 26 октября 2009, 19:37 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Public Enemies

Начат перевод «Public Enemies / Джонни Д.» с английского на русский
Отличный фильм при участии мастеров кино. Уже много времени прошло с момента выхода двд, а русские субтитры так нигде и не появились. Это нужно исправить.
Написал slonofanya 19 октября 2009, 20:41 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 16 октября 2009 г. (6210 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
319 версий перевода с общим рейтингом −3
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать slonofanya личное сообщение