7Litrov: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Previously on AMC's
The Walking Dead...
The Walking Dead...
1 Ранее в "Ходячих Мертвецах"..
→We cleared out the generator room.
2 Мы очистили генераторную.
0 Sync and corrections by
n17t01 and honeybunny
www.addic7ed.com
n17t01 and honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by
n17t01 and honeybunny
www.addic7ed.com
n17t01 and honeybunny
www.addic7ed.com
→Come on.
Walk it off, huh?
Walk it off, huh?
0 Ну же.
Выдохся?
Выдохся?
→So your solution is gladiator fights?
0 И ты решил устроить гладиаторские бои?
→Come on.
Come on.
Come on.
0 Давай.
Давай.
Давай.
→<i>Come on!</i>
0 <i>Сюда!</i>
→Yo!
Come on!
Come on!
0 Эй!
Сюда!
Сюда!
→Come on! Come on!
Come on!
Come on!
0 Сюда! Сюда!
Сюда!
Сюда!
→She got a name yet?
0 У неё уже есть имя?
→Been running
the freezers all day.
the freezers all day.
3 Холодильники работают уже весь день.
→So your solution is gladiator fights?
1 Так это ваша версия гладиаторских боев?
→People need entertainment.
0 Людям нужно представление.
→This is your reason
for keeping walkers around?
for keeping walkers around?
0 Поэтому вы держите ходячих неподалеку?
→Yeah, we pull out the biter's teeth.
0 Да, мы вытащили зубы кусачим.
→It's just all for show.
0 Все ради представления.
→That's crazy.
0 Это безумие.
→Well, to a great party.
3 За отличную вечеринку.
→The Governor
feels it's worth it.
feels it's worth it.
3 Губернатор считает,
что оно стоит того.
что оно стоит того.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2008 г. (6557 дней)
- Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом 135
103 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)