daracarrington: переводы

Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)

→Respect.

0 Респект!

→Yeah.

0 Да.

→What happened?

0 Что случилось?

→- With...
- Yeah.

1 - C...
- Да.

→Uh, me and Vince,
we were gonna meet up...

0 Мы с Винсом... Мы собирались встретиться ..

→Oh, yeah, that's us, baby. What it is?

0 Да, это мы, детка. Что такое?

→First...

0 Для начала...

→...no, but...

0 ...нет, но...

→I got something.

0 Я нашел кое-что.

→Harold!

0 Гарольд!

→Who the... Harol... Harold?

0 Кто? Гар...? Гарольд?

→Where's Harold?

0 Где Гарольд?

→What happened that night?

0 Что случилось тем вечером?

→Who's this mystery woman?

0 Кто эта загадачная женщина?

→Yes.

0 Да.

→Harold?

0 Гарольд?

→Thank you so much for everything.

0 Спасибо тебе большое за все.

→Okay. Mother.

0 Хорошо. Мама.

→I... what?

0 Я... что?

0 Нет?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2013 г. (4709 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 124 версии перевода с общим рейтингом 16
5 комментариев