Natalylit: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→No. Soon Sophie Deveraux
0 Нет. Скоро Софи Деверо
→And these people are?
0 И все эти люди?
→That's very kind of you.
0 Это очень хорошо для тебя.
→No. Nobody's gonna touch you.
0 Нет. Никто не дотронется до тебя.
→You won't let them hurt me?
0 Ты не позволишь им причинить мне боль?
→We'll fix this.
0 Мы исправим это.
→You're not alone.
0 Ты не одна (один)
→I don't know what's wrong with me.
0 Я не знаю, что со мной не так.
→I'm scared.
0 Мне страшно.
→All right, but that's over with now.
0 Все правильно, но сейчас это закончится
→and it let me run the city,
0 это позволило мне сбежать из города,
→All this power that you have,
0 Вся сила, которая у тебя есть
→It helped me punish the witches,
0 Это помогало мне наказывать ведьм
→My mother.
0 Моя мать.
→There is someone else actually.
0 Есть кое-что более актуальное
→it's over.
0 все кончено.
→There is no other way.
0 Нет других путей.
→Has to be another way.
0 Должен быть другой путь.
→because there's nothing there.
0 потому что здесь ничего нет.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4709 дней)
- Деятельность:
-
1657 версий перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий