Marysts: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→The great Marcel,

0 Великий Марсель,

→Well, well, well.

0 Хорошо, хорошо, хорошо.

→- Take the coin. - What?

0 -Возьми монету. - Что?

→wants to join me?

0 хочет присоединиться ко мне?

→gets to live.

0 получает жизнь.

→Whoever picks up this coin

0 Тот, кто поднимает эту монету

→The evil bastard Klaus has gone too far,

0 Чёртов ублюдок Клаус зашёл слишком далеко,

→You don't like people taking care of you?

0 Тебе не нравятся когда люди заботятся о тебе?

→if they had just walked away.

0 если бы они просто ушли.

→They have all forsaken me.

0 Они все оставили меня.

→That's right, but first--

0 Это верно, но сначала

→but you know I'm right.

0 Но ты знаешь, что я права.

→Yeah.

0 Да.

→is that my brother can use his baby's blood

0 что мой брат может использовать кровь его ребёнка

→Long time, no see.

0 Давно не виделись.

→- Hello, Tyler. - Rebekah.

0 -Привет, Тайлер. - Ребекка.

→Don't mind me.

0 Не обращай на меня внимания.

→All right. I'm here. Let's do this.

1 Всё в порядке. Я здесь. Давай сделаем это.

→- Are you ok? - I’m fine.

0 -Ты в порядке? - Я отлично.

→to get in line.

0 встать в очередь.