30 комментариев

Генри таким знойным мачо сразу представляется :D

правильнее «ожидали вашего появления»

упс, прошу прощения

слова Реджины

реплика Свон

и это тоже реплика Эммы

это говорит Эмма

что-то я не въезжаю в его юмор (если это был он)

Голд всегда пригодится))

я еще подумала, не будет лучше если заменить «через» на «сквозь»?

таинственный?

Вот я тоже думаю, что другой перевод. Просто посмотрела по словарю, и там такие значения: вероломный, изменнический, предательский, ненадежный, непрочный.

издеваетесь? :D нет))

теперь хоть буду знать откуда ноги)) спасибо)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 декабря 2013 г. (4702 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1919 версий перевода с общим рейтингом 286
32 комментария
Написать ToriaLevi личное сообщение