Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны: Once Upon a Time S05E02 - The Price
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что это за девочка сейчас с моим сыном разговаривает? znaika 05.10.15 в 12:38 |
|
|
Есть вопрос получше: кто ты? znaika 05.10.15 в 12:38 |
||
|
О чем ты? znaika 05.10.15 в 12:38 |
||
|
Позволь мне рассказать тебе историю. znaika 05.10.15 в 12:38 |
||
|
Давным-давно один мальчишка вернулся в свою деревню znaika 05.10.15 в 12:39 |
||
|
под сенью Зачарованного леса и увидел, что она пылает. znaika 05.10.15 в 12:39 |
||
|
Крики односельчан, ужас в их глазах... znaika 05.10.15 в 12:40 |
||
|
Весь его мир в одночасье стал погребальным костром. znaika 05.10.15 в 12:40 |
||
|
Мальчишка спрятался, молил о помощи. znaika 05.10.15 в 12:41 |
||
|
Но никто не пришел, znaika 05.10.15 в 12:41 |
||
|
лишь ангел смерти. znaika 05.10.15 в 12:41 |
||
|
И она парила над пламенем, znaika 05.10.15 в 12:42 |
||
|
смакуя царящий вокруг ужас. znaika 05.10.15 в 12:42 |
||
|
Но прежде, чем она ушла, она заметила мальчишку. znaika 05.10.15 в 12:43 |
||
|
И, находясь посреди этой кровавой бойни, знаешь, что она сделала? znaika 05.10.15 в 12:44 |
||
|
Она ему улыбнулась. znaika 05.10.15 в 12:44 |
||
|
Ты был тем мальчишкой. znaika 05.10.15 в 12:44 |
||
|
А ты была Злой Королевой. znaika 05.10.15 в 12:44 |
||
|
Кто еще об этом знает? Кому ты об этом рассказал? znaika 05.10.15 в 12:45 |
||
|
Никому. znaika 05.10.15 в 12:46 |
||
|
Почему? znaika 05.10.15 в 12:46 |
||
|
Потому что Артур не позволил бы мне сделать это. znaika 05.10.15 в 12:46 |
+1 | |
|
Реджина! znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Нет, Свон! Тебе нельзя использовать темную магию. znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Робин! Робин! znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Нет! znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Нет! znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Нет, нет, нет! Нет! znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Нет. znaika 05.10.15 в 12:47 |
||
|
Свон! Где ты, черт возьми? znaika 05.10.15 в 12:48 |
||
|
Знаешь, есть такая традиция - нести подарки на новоселье. znaika 05.10.15 в 12:48 |
||
|
Бутылка хорошего вина вполне подошла бы. znaika 05.10.15 в 12:49 |
||
|
Нам нужно поговорить. znaika 05.10.15 в 12:49 |
||
|
Думаю, мы вполне сможем закупорить нашу ярость и испить ее вместо вина. znaika 05.10.15 в 12:49 |
||
|
Ты прав... я не спасительница. znaika 05.10.15 в 12:50 |
+1 | |
|
Рад, что ты наконец разделила наше мнение. znaika 05.10.15 в 12:50 |
||
|
У меня нет другого выбора. znaika 05.10.15 в 12:50 |
||
|
Я знаю, что чтобы укротить фурию, - нужно уплатить цену. znaika 05.10.15 в 12:51 |
||
|
- Ну так почему ты не уплотишь ее? znaika 05.10.15 в 12:52 |
||
|
Жизнь. znaika 05.10.15 в 12:52 |
||
|
Я никем не пожертвую ради спасения Робина Гуда. znaika 05.10.15 в 12:52 |
||
|
И вот именно сейчас ты хочешь погеройствовать? Сейчас для тебя жизнь обрела ценность? znaika 05.10.15 в 12:53 |
||
|
Эмма... znaika 05.10.15 в 12:53 |
||
|
Выслушай меня. znaika 05.10.15 в 12:53 |
||
|
Я знаю. znaika 05.10.15 в 12:53 |
||
|
Твоя доброта... никуда не исчезла. znaika 05.10.15 в 12:53 |
||
|
Ты, как никто другой, знаешь - znaika 05.10.15 в 12:54 |
||
|
нет ни плохих, ни хороших. znaika 05.10.15 в 12:54 |
||
|
- Я это я. znaika 05.10.15 в 12:54 |
||
|
- Это испытание только для тебя. znaika 05.10.15 в 12:56 |
