Violetta: переводы
Three rivers s01e07 / Три реки 1 сезон 7 серия
→sync, corrections [HI]
elderman
elderman
0 Сериал "Три реки".
→You have a fever.
0 У тебя жар.
→What is it?
0 Что такое?
→Andy.
0 Энди.
→Thank you very much.
0 Большое спасибо.
→CellCept and Simulect
are on board, O Great One.
are on board, O Great One.
0 Селлсепт и симулект уже введены, о Великий.
→Yeah.
0 Да.
→You will do the surgery?
0 Вы будете меня оперировать?
→Oh, yes.
0 О да!
→he's available.
0 он готов.
→Well, if you prefer
the Great Dr. Yablonski,
the Great Dr. Yablonski,
0 Ну, если ты предпочитаешь Великого Доктора Яблонски,
→Why do you ask?
0 А почему вы спрашиваете?
→How do you like Dr. Williams?
0 Тебе нравится доктор Уильямс?
→- truly is a saint.
- Uh-huh.
- Uh-huh.
0 просто святой.
→<i>My friend Victor</i>
0 Мой друг Виктор
→He's, um...
he's ready.
he's ready.
0 Он... он так решил.
→But it's okay.
0 Всё нормально.
→Oh. Yeah.
0 Ох, да...
→Someone has to die, Will.
0 Он умрёт, Уилл...
→Awesome!
0 Отлично!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6209 дней)
- Деятельность:
-
4382 версии перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)