a_zolotareva: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→all that you've already provided, Klaus.

0 все, что ты нам предоставил, Клаус

→Davina.

1 Давина.

→Every girl who died

0 Каждая девушка, что умерла

→If that doesn't suit you,

0 Если вам это не нравится,

→Don't bring any unwanted
attention to the city.

1 Не привлекать нежелательное внимание к городу

→No feeding on the locals.

0 Не питаться местными

→some assurance that
this new development

0 Некую страховку, что это новое развитие

→into the compound here with us.

0 к вступлению в союз с нами

→I think we should have her move

0 Я думаю, мы должны подтолкнуть ее

→and an original by my side,

1 И с древним на моей стороне

→With Davina working her
magic against the witches

0 С Давиной, использующей свою магию против ведьм,

→If any of the others saw this--

0 Если кто-нибудь видел это..

→What you did, Elijah,
it means a lot.

0 То, что ты сделал, Элайджа, это много значит

→don't let them do this to me.

0 Не дай им сделать это со мной

→It hurts. Aah! Aah!

0 Больно!

→to forget everything
as soon as I leave.

0 забыть все, как только я уйду.

→We found remnants
of your family,

0 Мы нашли остатки твой семьи,

→But...Agnes was the
last living elder.

0 Но..Агнес была последней старейшиной

→Yeah. She tried to kill me, too.

0 Да. Она тоже меня пыталась убить

→You mean, that
crazy witch Agnes?

0 Ты про сумасшедшую ведьму Агнес?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 декабря 2013 г. (4701 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 36 версий перевода с общим рейтингом 3
23 комментария