Aynsel: переводы
In Treatment / На лечении
→We felt like a family.
0 Мы чувствовали себя семьёй.
→Well, I have to get back.
0 Ну, я должен вернуться.
→That's sweet. Thanks, Paul.
0 Это мило. Спасибо, Пол.
→Boy, you really have a high opinion
of yourself, don't you?
of yourself, don't you?
0 Мальчик, ты действительно высокого мнения
о себе, не так ли?
о себе, не так ли?
→And when I missed a session?
0 И когда я пропустил сессию?
→and that you were on my side.
0 и что вы были на моей стороне.
→You convinced me
0 Вы убедили меня,
→But I was surprised.
0 Но я был удивлен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2009 г.
(6210 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)