LoreLover: комментарии

По моему тут лучше сказать «Присматривают»

Да, по моему тут скорее «искушённость, изощрённость». Как то не вяжется «утончённость» с интуицией. Может лучше «проницательность»?

Ну, типа этого, думаю.
Хотя странное предложение, да.

Сковать – имхо не в тему. В данном случае лучше думаю не использовать иносказания, а написать просто «основать».
«Выбрав меня» / «выбор пал» / «остановив выбор на».

Думаю, здесь в значении «вкрадчиво и с вожделением», не могу правда вспомнить русский вариант оборота, но определённо слышал.

Норм. Да, я у тебя пару опечаток поправил.

Норм.

А в других местах он менее высоким говорит?
По моему как раз самым «высоким штилем» из всей семёрки говорит именно варвар.

Мой вариант ещё более упорот – «Позволишь ли ты предоставить мой молот к твоим услугам.»

Хотя если заменить «работу» на «искусность» вроде неплохо звучать будет.

Кстати, видел эту фразу, это вроде когда Элреона в убежище приглашаешь.

И кстати, народ он вроде не обрекал. «abandoned» – «покинул».
Мол «Я задолбался, я ухожу».

И кстати говоря, помнится по лору когда поняли что он «не в себе» Хурри, взяла на себя командование и Каруи отвалили обратно на свои земли, никому не собираясь служить.

ну не «себе» точно тк тут пишется что он стал служить Китаве

Возможно опячатка, здесь teeth должно быть.
После одного патча они орфографические ошибки поисправляли, а в патчере куча реплик перестала распознаваться.

Думаю, Delivered здесь не «доставлять», а изображать, высвобождать, выпускать из себя.

Потому что это иносказание.
Добавил свой вариант.

Не, это слова Паети в Крематории.

А, ты просто опечатался. Ну ок.

Укурился?

лал? какие нафиг «летания» ?????

Терпел боль, может быть?