arbuzer: посты
1 пост
О фильме и субтитрах
Итак.
Оригинального текста я не нашла, субтитры только на румынском. Румынский не знаю абсолютно, никогда с ним не сталкивалась, но английский на слух воспринимаю не настолько хорошо, чтобы свободно посмотреть фильм.
Поэтому вот. Вдруг кто-нибудь поможет :)
А для меня — гугл-транслейт в помощь :/ Плюс то, что пойму по-английски.
Оригинального текста я не нашла, субтитры только на румынском. Румынский не знаю абсолютно, никогда с ним не сталкивалась, но английский на слух воспринимаю не настолько хорошо, чтобы свободно посмотреть фильм.
Поэтому вот. Вдруг кто-нибудь поможет :)
А для меня — гугл-транслейт в помощь :/ Плюс то, что пойму по-английски.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2013 г. (4698 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2602 версии перевода
с общим рейтингом 77
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)