Dumaxa: переводы
The Good Wife S01E21 / Хорошая Жена S01E21
→Keeping dad.
1 Пытаюсь спасти отца.
→Grace, what are you doing?
0 Грэйс, что ты делаешь?
→He's bleeding.
0 У него кровь.
→My dad's with my brother.
0 Мой папа с моим братом.
→No, he never left.
0 Нет, он не выходил.
→No, it was a skateboard.
0 Нет, это был скейтборд.
→My dad's right here.
0 Мой папа тут.
→It's my arm. Where?
0 Моя рука. Где?
→What happened?
0 Что случилось?
→Zach!
0 Зак!
→Zach!
0 Зак!
→I know.
0 Я знаю
→You're going back to jail.
0 Ты вернешься обратно в тюрьму.
→What do we do, Peter?
0 Что мы делаем, Питэр?
→Watch out.
0 Осторожно.
→They're going to take dad.
0 Они едут забрать Папу.
→Dad, they need you right now.
0 Пап, они хотят поговорить немедленно.
→This is my last request for you
to put Mr. Florrick on the phone.
to put Mr. Florrick on the phone.
0 Это моя последняя просьба дать трубку Мистеру Флоррику.
→He's rushing.
0 Он спешит.
→He's... he's just in the shower.
0 Он... он просто в душе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
411 версий перевода
с общим рейтингом −26
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)